Чи можна придбати квиток на електричку на іншій станції?

За правилами – скоріше, ні. Поїздка повинна починатися з станції, від якої куплено квиток (правила перевезення пасажирів). "Просто замінити" квиток на поїзд не можна. Можна його здати та взяти новий – на ті місця, які будуть вільні на момент покупки.

Re: Купити квиток з відправленням з іншої станції – можливо але якщо на тій станції є каса – збирання 50 рублів зверху. і наявність/відсутність проїзного (якщо їхати поза зоною його дії) на це ніяк не впливає, та й не повинно.

Так. Пасажир має право виходити на будь-який станції всередині оплаченого маршруту.

Пасажир може сісти на будь-який станції слідування після станції відправлення, зазначеної в квитку, За умови дотримання терміну придатності квитка. За правилами ВАТ «РЗ», якщо місце виявиться проданим, то провідник повинен надати чи місце класом вище без доплати, чи місце класом нижче із виплатою різниці.