Чим відрізняється хокку від танка?

Жанр хайку походить від іншого класичного жанру — п'ятивірш танка у 31 склад, відомого з VIII століття. У танка була присутня цезура, тут вона «розламалася» на дві частини, вийшло тривірш у 17 складів і двовірш у 14 складів — своєрідний діалог, який часто складався двома авторами.

Після 17-го складу в танка завжди присутня пауза, яка ділить його навпіл: на тривірші та двовірші. Це робить танка схожим на діалог, іноді навіть різні частини писали різні автори. Перша частина діалогу, що складається з трьох рядків, у давнину називалася хоку.

Хокку – ліричний вірш. Воно зображує життя природи і життя людини в їх злитій, нерозривній єдності на тлі кругообігу пір року. Японська поезія є силабічною, ритміка її заснована на чергуванні певної кількості складів.