Чому Алладін китаєць?

Каракитайська держава — уламок величезної імперії. В даному випадку опис «китайський хлопчик» відбиває приналежність до країни, а чи не національність. Тобто Аладдін був арабом, який у паспорті мав позначку громадянин Китаю. Галлан і Ханна Діаб про це, звичайно ж, не знали.

Але питання — яку? У диснеївському мультику 1992-го року Аладдін живе в арабському місті Багдаді (перейменованому на Аграбу), столиці Арабського халіфату. Тобто Аладдін по національності, звичайно ж араб.

Аґраба (англ. Agrabah) — вигадане східне місто-держава, в якому розгортаються події диснеївського мультфільму.Аладдін» та подальших його сіквелів.

Аладдин (також Ала ад-Дін, араб. علاء الدين, ʻAlāʼ ad-Dīn, кит. 阿拉丁) — головний герой однієї з найзнаменитіших арабських казок, що входять до зборів «Тисяча і одна ніч».