Чому називають німців німцями?

"Німець" – це російське слово, і спочатку воно ніяк не було пов'язане з жителями Німеччини. Так називали і французів, і шведів, і італійців, та інших західноєвропейських, тобто всіх, хто не міг російською мовою сказати. Отже, були однаково німі. До речі, «німець» таки утворилося від слова «німий».

За сучасною версією, слово «германцілатиною є запозиченим і походить від кельтського слова, яким жителі Галлії позначали відмінні від них сусідні (зокрема, що живуть за Рейном) племена.

Слово германці вживається у значенні "стародавні племена, що населяли центральну, західну і південно-західну Європу; люди, що належать до цих племен"; а германці у значенні німці (Мешканці Німеччини) застаріло.

Зараз німці називають себе deutsch («що належить до народу») – це слово, яке сходить до латинського theodiscus. Від нього, наприклад, утворений італійський варіант "німця" – tedesco. У англійській мові закріпилося латинське germans, французькою – allemands, від племені алеманнів.

loading
×