Чому Пушкін дає своїй героїні ім'я Тетяна?

Ім'ям «Тетяна» Пушкін підкреслює простоту героїні роману, її близькість до національного коріння свого народу і вказує на її зв'язок зі світом провінційного російського життя.

Ім'я «Тетяна», Вибране поетом для своєї героїні, пізніше стало надзвичайно популярним завдяки роману. Однак на початку XIX століття воно вважалося «простонародним», старомодним, та Пушкін навіть спеціально застерігає: «Вперше ім'ям таким / сторінки ніжного роману / ми свавілля освятимо».

У перекладі з грецької Євген означає "шляхетний". У літературі за цим ім'ям ще до Пушкіна закріпилося сатиричне значення: зокрема, у сатирі Антіоха Кантеміра "Філарет і Євген(1762) персонаж Євген – це молодий дворянин, який незаслужено користується привілеями своїх предків.