Чому скутер співає про рибу?

німецька «Scooter» (МФА [ˈskuːtə], транскрипція: «Скутер») – Німецький музичний колектив, утворений у 1993 році, і виконує електронну танцювальну музику. Група відома в багатьох країнах світу, в тому числі завдяки англомовним текстам (за поодинокими винятками) та назвам пісень та композицій.

Першоджерело тут є чимось екзотичним — як для танцювальної групи, так і для тих, хто збирався штурмувати чарти. «How Much Is The Fish?» відводить слухачів до застільної пісні «Son Ar Chistr» («Пісня про сидрі»), що з'явилася в Бретані і виконується тамтешньою мовою.

«How Much Is The Fish?» (з англ. – "Почем рыба?") – пісня німецької групи "Scooter" з їхнього альбому 1998 "No Time to Chill". За півтора місяці до виходу альбому було видано окремим синглом (це був перший сингл із цього альбому). У пісні використовується мотив бретонської народної пісні Son Ar Chistr.