Чому японці кажуть семпай?

У будо семпаями називають тих, хто займається цим видом будо більше часу. Це звання є відносним. Якщо одна людина досвідченіша за іншу у певному вигляді будо, то вона буде семпаєм, менш досвідчена ж буде коханим.

先輩, букв. «товариш, що стоїть попереду») — японський термін, що зазвичай позначає тієї людини, яка має більше досвіду в тій чи іншій галузі. У цьому вік немає значення. Якщо одна людина займається чимось довше за іншу, то вона — семпай.

З одного боку сімпай – це хтось, у кого більше досвіду в тій чи іншій області (літеральний переклад – "товариш, що стоїть попереду"), хто частково виконує роль сенсея (наставника).