Де кажуть шаурми?

Виявилося, що слово «шаверма» часто використовують лише у чотирьох північно-західних регіонах: Санкт-Петербурзі, Пскові, Великому Новгороді та Петрозаводську.08-Aug-2019

Як виявилося, "шавермою» відоме блюдо називають лише у чотирьох містах Росії: у Петербурзі, Пскові, Великому Новгороді та Петрозаводську. Воно не дивно: всі ці міста розташовані неподалік одне від одного, на північному заході Росії. В інших містах використовують слово «шаурма».

І якщо ми це слово транслітеруємо на англійську, то ми це зробимо за допомогою літери «W», а якщо ми транслітеруємо на російську, то й московське слово «шаурма» та пітерське слово «шаверма» виявляться правильними.

Французька назва шаурми – "kebab", а при додаванні картоплі – "sandwichgrec". У Німеччини шаурма називається "doner". Інгредієнтом служить мариноване, як на шашлик, м'ясо, загорнуте в розрізаний прісний коржик.