Коли використовується катакан?

Катакана – це друга японська складова абетка, яка в основному служить для запису іноземних слів та імен. Вивчивши цю абетку, ви зможете дізнатися, як читаються японською звичні нам слова інших мов.Aug 16, 2561 BE

Простіше кажучи, іменники записуються кандзі, а дієслова та прикметники – комбінаціями кандзі хірагани. Частини мови, які виконують граматичну функцію, наприклад, частинки WA і DESU записуються хіраганою. Ім'я “Анна” та інші іноземні слова пишуться катаканою”.

Хіраган використовується для слів, для запису яких немає кандзі, наприклад, частинок та суфіксів. Вона вживається в словах замість кандзі в тих випадках, коли передбачається, що читач не знає якихось ієрогліфів, або ці ієрогліфи незнайомі пишучому, а також у неофіційному листуванні.

У сучасній японській мові кандзі використовуються для запису основ слів у іменників, прикметників та дієслів, у той час як хірагана використовується для запису флексій та закінчень дієслів та прикметників (див. окуригана), частинок та слів, у яких складно запам'ятати ієрогліфи.