Наче аршин проковтнув?

Значення розг. тримаючись неприродно прямо і скуто ◆ Немає прикладу вживання (див.

Солдат стоїть на плацу рівно, як аршин проковтнув. Що ти стоїш біля дошки і нічого не відповідаєш, як аршин проковтнув? Вона була дуже зарозумілою, ходила з високо піднятою головою, як аршин проковтнула. Турист сидів верхи на верблюді, блідий, зляканий і дуже прямий, ніби аршин проковтнув.

Як (ніби, наче точно) аршин проковтнув – (Розг., Жарт.) Неприродно прямо стоїть або сидить. Слово «аршинмає два значення: 1.

Слово "аршин" в доревоюційній Росії означало не тільки міру довжини, а й лінійку, довжиною в аршин (71,1 сантиметра), якою вимірювали, довжину товару. Вираз від жартівливого вигляду людини, яка проковтнув лінійку довжиною в аршин. Така людина мала б стояти витягнувшись прямо.