Що означає ім'я Daniel?

Даніел, Даньєл (англ. Daniel) — чоловіче особисте ім'я, англомовний варіант давньоєврейського dani-'el — Бог мій суддя. Скорочені форми імені: Dan – Дан, Danny – Данні.

דניאל («Даніель»), особистому імені пророка Даниїла. Буквальний переклад: Бог – мій суддя, Бог є суддя. Вихідне давньоєврейське ім'я «Даніель– двоосновне: "Дан" (суддя) і "ель" або "еель" (Бог); тому і допускає множинність трактувань.

Перша частина імені Даніель -«дан» перекладається як «суддя», а друга частина – «ель» означає "Бог". Буквально ім'я частіше трактують, як «суддя мій Бог», «Бог мій суддя», «Бог є суддя», але існують і вільніші переклади даного імені, наприклад дослівно – «суддя», «божественна», «справедлива людина», «Божий суд».

Даніель (івр. דָּנִיאֵל) – особисте чоловіче (рідше – жіноче) ім'я, що сходить до біблійного пророка, від якого походять прізвище, топоніми та інші назви. Інші варіанти транскрипції: Данило, Деніел, Даніель.