19Тра
2023
admin / Українцям / 0 comment
Що означає Каа?
Значення слова «каа» у словниках російської мови змія, персонаж кіплінгівської Книги джунглів. У Кіплінг Каа – це тигровий пітон, жовтуватого кольору і надзвичайно довгий.
Каа (англ. Kaa) – змія, персонаж зі збірки оповідань "Книга джунглів" англійського письменника Редьярда Кіплінга. У книзі Каа – Тигровий пітон, жовтуватого кольору і надзвичайно довгий. Каа пишається тим, що він — найстаріша тварина у світі.
До нього у всіх адаптаціях «Книги джунглів» Каа був чоловіком.
У «Книзі джунглів» Кіплінга Багіра — самець, але в російських перекладах Євгенії Чистякової-Вер та Ніни Дарузес, а також у польському перекладі та в радянському мультфільмі «Мауглі» Багіра – Самка.