Що означає перевал Дятлова?

походження назви Перевал отримав назву у зв'язку з трагедією, що трапилася в лютому 1959 року, коли неподалік нього, на східному схилі гори Холатчахль, зупинилася на нічліг і за не з'ясованих до кінця обставин загинула туристична група, очолювана Ігорем Дятловим.

«Гора мерців». Цей варіант перекладу поширився після того, як 1959 року в околицях гори за не з'ясованих до кінця обставин загинула група туристів-лижників під керівництвом Ігоря Дятлова.

У січні група студентів та випускників з Уральського політехнічного інституту, до яких з волі авторів мало навіть не приєднався молодий свердловчанин Борис Єльцин, вирушає у складносурядний похід у гори під керівництвом шляхетного Ігоря Дятлова на прізвисько Гося.

Гора мерців – так перекладається з мови мансі "Холат Сяхил" – назва висоти 1079 року на Північному Уралі. На її схилі за загадкових обставин загинули поспіль 2 групи туристів: явно в паніці, люди, що бігли, були виявлені мертвими поряд з табором.