Що спільного між іменами Юрій та Георгій?

Ім'я Юрій – російська варіація імені Георгій, яке з давньогрецької перекладається як «землероб», що «обробляє землю».

Георгій – Чоловіче особисте ім'я грецького походження; перегукується з др. -греч. Γεώργιος («Георгіос») — «землероб».

Георгій
Вироб. формиГора, Горя, Жора, Гера, Геря, Геша, Гоша, Гошуля, Гуля, Гошуня, Гога, Гаря, Єгор, Єгорка, Єгоня, Єгоня, Єгуня, Гуня

Чому Георгій скорочено Жора? Саме ця форма цього багатостраждального імені, мабуть, є адаптацією зарубіжних аналогів – англійського Джорджа і особливо французького Жорж плюс вплив слова «ненажера» =)

loading
×