Що таке незліченні?

Нечисленні іменники – такі, для яких ми не можемо перерахувати об'єкти та порахувати елементи множини. Приклад таких слів – water (вода). Коли ми говоримо про воду, то порахувати, скільки в ній елементів просто неможливо. Саме принцип лічильності лежить в основі виділення обчислюваних і незліченних слів.

Незлічене іменник позначає матеріал, а обчислюване – щось зроблене з цього матеріалу (iron – залізо, an iron – праска). Незлічене іменник позначає тип їжі, а обчислюване – порцію або конкретний сорт, вид (coffee – кава, а coffee – чашка кави, chicken – курятина, a chicken – ціла курка).

Що в результаті

Countable ОбчислюваніUncountable НезліченніBoth І ті, й інші
many – багатоmuch – багатоa lot of/lots of – багато
a few – мало, але вистачитьa little – мало, але вистачитьsome – кілька
few – мало і недостатньоlittle – мало та недостатньоany – скільки-то, скільки-небудь

31 липня 2020

Хліб порахувати не можна, тому це незліченне іменник. Хліб можна порахувати, тільки в буханцях, але тоді потрібно вжити фразу a loaf of bread – буханець хліба. "How long" і "How" перекладаються "Як довго?" і як?" і зовсім не підходять за змістом до пропозиції.

loading
×