19Тра
2023
admin / Українцям / 0 comment
Що таке редагування коректура?
РЕДАКТУВАННЯ ТА КОРЕКТУРА ТЕКСТІВ Редакторська та коректорська редагування – це сукупність всіх виправлень та змін, внесених у процесі редагування та коректурної роботи до авторського оригіналу видання (книги, статті тощо). п.).Oct 3, 2022
Коректор робить просту, але дуже потрібну роботу: усуває орфографічні та пунктуаційні неточності, виправляє друкарські помилки, позбавляє текст від граматичних похибок. Він не торкається сенсу і стилю тексту. Редактор копає глибше. Він має вникнути зміст твори, переймаючись думками і почуттями автора.
До списку обов'язків коректора входить:
- усунення орфографічних, пунктуаційних та синтаксичних помилок;
- виправлення неправильних скорочень;
- відстеження посилань;
- перевірка виносок;
- виявлення смислових помилок;
- звірка заголовків та номерів сторінок змісту.
corrector – направник, виправник) – спеціаліст видавництва, друкарні або редакції, що вичитує тексти, нормалізує граматику (що виправляє орфографічні, пунктуаційні, стилістичні помилки) та типографіку. Коректура – сукупність виправлень і процес роботи коректора.