Скільки частин у книзі Карлсон?

Малюк і Карлсон – умовна назва казкової трилогії, створеної шведською письменницею Астрід Ліндгрен, про пригоди хлопчика Сванте Свантесона на прізвисько Малюк та незвичайної істоти на ім'я Карлсон: «Малюк і Карлсон, який живе на даху» (швед. Lillebror och Karlsson på taket, 1955).

Karlsson) – Літературний персонаж, створений шведською письменницею Астрід Ліндгрен. Поряд із Малим є центральним персонажем трилогії «Малюк і Карлсон, що живе на даху» (1955), «Карлсон, що живе на даху, знову прилетів» (1962), «Карлсон, Який живе на даху, пустує знову »(1968).

В офіційному перекладі англійською (наведено на офсайті Ліндгрен) Карлсон – man in his prime. Prime adulthood – це (повіримо гуглу) від 20 до 39 років. Додай до цього ознаки облисіння – отримаєш, мабуть, від 28-30 до 39.

До книги увійшло 3 повісті о Карлсоне: – Малюк і Карлсон, що живе на даху; – Карлсон, що живе на даху, знову прилетів; – Карлсон, що живе на даху, прилетів знову.

loading
×