Скільки сторінок на день в середньому перекладає перекладач?

Відповідно до умовних нормативів обсягу роботи перекладача, за день професійний перекладач може перекласти 6–10 сторінок тексту. Саме цю кількість сторінок цілком реально перекласти протягом робочого дня на гідному рівні якості. Звісно, ​​за певних умов можна перекладати й більше.

Стандартний час виконання перекладу 1 сторінка/ 60 хвилин. Однак, іноді, наприклад, за 4 години можна перекласти 10 сторінок і за 1 годину не перекласти ні однієїякщо специфіка вузька і вимагає занурення.

В середньому досвідчений перекладач за один робочий день виконує переклад 7 або 8 сторінок стандартного обсягу, який дорівнює 1800 знаків з пробілами. Подібний розрахунок ведеться з огляду на те, що текст характеризується середньою складністю.

За обсяг у 1000 символів з пробілами наші спеціалісти візьмуть близько 300 рублів. Необхідно звернути увагу, що при підрахунку обсягу, за вимірник беруться росіяни символи.