Як перекладається постскриптум?

Постскриптум (P.S.; лат. post scriptum – «після написаного») – Приписка до закінченого і підписаного листа, зазвичай позначається «P. S.». P.S.

ЗИ — це комп'ютерний жаргонізм, який використовується для зручності при наборі тексту та є аналогом абревіатури PS. (Лат. Post Scriptum – після написаного), набраним на російськомовній розкладці клавіатури.

Форманівській «Етикет російського листа». Таким чином, правильно: P. P. S. (Постпостскриптум).

Постскриптум – це приписка до вже закінченого листа чи тексту. Це той інструмент, який дозволить висловити все, що хочеться, навіть якщо текст закінчено. Постскриптум позначається значком PS і ставиться в самому кінці листа, після підпису.