Як перекладається з англійської Fortuner?

Все-таки в основі назви моделі Toyota Fortuner – англійське слово, а отже і читатись воно має відповідно до правил англійсько-російської транскрипції. А вона говорить, що слово це слід читати як «фóрчунер» – приголосна «t», яка стоїть перед голосною «u», читатиметься як «ч».

Toyota Toyota Co., Ltd. Toyota дзидо:ся кабусики-гайся) (коротко: Toyota – "Тойота", по-російською частіше пишеться «Тойота») – Найбільша японська автомобілебудівна корпорація, що також надає фінансові послуги і має кілька додаткових напрямів у бізнесі.

На цих ринках Toyota пропонує Hilux Surf (Японія), 4Runner (Північна Америка) та Land Cruiser Prado (Європа, Австралія та Китай).