Як переводиться марка Chery?

Назва Chery вимовляється китайською як «Чіурі», проте, як це нерідко трапляється, в Росії прижилася не зовсім правильна версія перекладу – «Чері». китайською мовою це слово означає «благословення згори».

Воно утворено з слів «chery", що з означає "особливе благословення" китайською мовою, і "exeed", похідним від англійського "exceed" ("перевершувати").

Chery Tiggo – компактний кросовер, що випускається компанією Chery. 5-дв. SUV (5-міс.)

Про Chery Tiggo А назву моделі, з якою наш кореспондент познайомився в Китаї, можна перекласти як "Тигреня".