19Тра
2023
admin / Українцям / 0 comment
Як сам Толстой назвав роман Війна та мир?
Усі прижиттєві видання роману Толстого виходили під назвою «Війна і миръ», і він писав назву роману французькою як "La guerre et la paix".Dec 17, 2013
Саме так, зрікаючись своїх ранніх творів, назвав «Війну та мир» Л. В. Толстой у листі Фету в 1871 році: «Як я щасливий…
Перенісши початок дії свого роману на півстоліття вглиб історії, Толстой вирішив провести через найважливіші для Росії події не одного, а багатьох героїв. Свій задум – відобразити у художній формі піввікову історію країни – Толстой назвав «Три пори».
Існували й різні варіанти назви роману: «1805 рік» (під цією назвою публікувався уривок з роману), «Все добре, що добре закінчується» та «Три пори».