19Тра
2023
admin / Українцям / 0 comment
Як у німців пишеться по батькові?
– Дитина читача народилася на території Німеччини і у свідоцтві про народження дані про батьків були занесені відповідно до їхніх німецьких документів. В даному випадку, татові дані – без по батькові. Тому, написання по батькові у російському паспорті дитину неможливо.
По-батькові у німців ні.
🤨 Іменник der Vorname – означає тільки ім'я, Його дуже легко запам'ятати. Name це прізвище, а прийменник vor у значенні "перед, до" підказує: дослівно виходить "те, що перед прізвищем", тобто ім'я. 😮 Іменник der Nachname – означає тільки прізвище.