Якою мовою виконується Карміна Бурана?

Це лібрето включає вірші як на латинською, так і середньоверхньонімецькою мовою.

Назва манускрипта латиною означає «Пісні Бойєрна» (середньовічний монастир Бойєрн, нині в Бенедиктбоєрні, Баварія, в бібліотеці якого рукопис було знайдено в 1803 році).

Так з'явилася музично-сценічна кантата, написана на двадцять чотири вірші зКарміна Бурана». Теми віршів: мінливість Фортуни, очікування кохання, висміювання пияцтва.

Карла Орфа «Карміна Бурана» – сценічна кантата німецької композитора Карла Орфа. Композитор називав свій твір святом перемоги людського духу через рівновагу плотського та вселенського. «Карміна Бурана» («Carmina Burana») означає латиною «Пісні Бойєрна».